Sprachlink auslesen

Liebe webEdition Community

Mein neustes Website-Projekt ist zweisprachig. Nun bin ich auf folgendes Problem gestossen:
Ich habe einer Übersichtsseite erstellt, bei welcher ich über eine Sammlung, Inhalte aus Dokumenten darstelle. Nun bräuchte ich noch den Link zur alternativen Sprache. Diesen kann ich jedoch über kein Feld aufrufen.

Hat mir hier jemand einen Tipp oder habe ich etwas übersehen? (Web Edition Version 9.2.3)

Ich danke euch herzlich für eure Rückmeldung
Markus

Lieber Heiko

Herzlichen Dank für deine Rückmeldung

Die Seiten sind miteinander verknüpft jedoch. Mit listview type languagelink funktioniert dies auch hervorragend. Das Problem ist jedoch, dass ich den Pfad oder ID der alternativen Sprachseite nicht in einer listview type document oder Sammlung auslesen kann.

Hast du hier auch eine Idee? Ich stelle mir dies etwa wie folgt vor:

<we:listview type="document" name="artikel" workspaceID="150">
    <we:repeat>
        /////// So ein Feld stelle ich mir vor /////
        <we:field type="text" name="WE_ALTERNATIVE_LANGUAGEPATH" />
    </we:repeat>
</we:listview>

Es darf sehr gerne auch eine PHP Lösung sein, jedoch wäre ich froh, wenn Sie einigermassen updatesicher ist.

Herzliche Grüsse
Markus

Hallo Sascha

Herzlichen Dank für deine Rückmeldung. Folgendes konnte ich erstellen:

Ich habe auf der Seite von wo aus die Daten für das Listview folgendes erstellt.

<we:listview type="languagelink" name="sprachen" pagelanguage="top" showself="false" order="Locale" objectseourls="true" hidedirindex="true" recursive="true">
    <we:repeat>
        <we:field name="we_path" to="global" nameto="alternateLangPath"/>
    </we:repeat>
</we:listview>
<input type="text" name="alternateLang" value="\$alternateLangPath">

Somit kann ich den Pfad im Listview abfragen. Das Problem ist, dass wenn sich der Pfad ändert, dieser nicht automatisch aktualisiert wird.

Daher die Frage: Gibt es eine Möglichkeit, eine dynamische Variable an das Listview zu übergeben? Vielleicht wäre dies ein anderer Ansatz.

Herzliche Grüsse
Markus

Hallo Sascha

Herzlichen Dank für deine Rückmeldung. Das «we_path» durch «we_id» ersetzen sollte kein Problem darstellen. Was ich jedoch das Problem habe, die ID muss nun immernoch zusätzlich eingetragen werden. Wenn ich eine dynamische Variable an ein Listview weitergeben kann, wäre dies einfacher und flexibler. Besteht diese Möglichkeit?

Herzliche Grüsse
Markus

Hallo Sascha

Also Folgendes vorgehen würde ich mir wünschen

Produktdetail Seite:

<we:listview type="languagelink" name="sprachen" pagelanguage="top" showself="false" order="Locale" objectseourls="true" hidedirindex="true" recursive="true">
    <we:repeat>
        <we:field name="we_id" to="global" nameto="alternateLangId"/>
    </we:repeat>
</we:listview>

Nun möchte ich auf der Produktübersichtseite die Variable $GLOBALS['alternateLangId'] auslesen.

Produktübersichtseite:

<we:listview name="ids" type="document" workspaceID="160" searchable="false" order="we_id" desc="true">
	<we:repeat>
			<?php echo $GLOBALS['alternateLangId']; ?>	
	</we:repeat>
</we:listview>

Das dies so nicht funktioniert ist mir bewusst. Nur gibt es eine Möglichkeit die Variable $GLOBALS['alternateLangId'] von der Produkt Detailseite auf der Produktübersichtsseite darzustellen?

Oder anders gefragt: Kann ich eine Globale Variable von der Produkt Detailseite an ein Listview Element auf der Produktübersichtsseite übergeben?

Ich hoffe das ist genug verständlich geschrieben. Tut mir Leid für die komplizierte Erklärung.

Herzliche Grüsse
Markus

Hallo Sascha

Herzlichen Dank für deine Unterstützung. Ich habe nun alles von Path auf Id umgestellt.

<we:listview type="languagelink" name="sprachen" pagelanguage="top" showself="false" order="Locale" objectseourls="true" hidedirindex="true" recursive="true">
    <we:repeat>
        <we:field name="we_id" to="global" nameto="alternateLangId"/>
    </we:repeat>
</we:listview>
<input type="text" name="alternateLang" value="\$alternateLangId">

Grundsätzlich funktioniert es so ganz gut. Es muss jetzt einfach immer kontrolliert werden ob die ID auch wirklich auf das fremdsprachige Dokument zeigt. Da es an dieser Seite nicht extrem viele Änderungen gibt, kann ich gut mit diesem leben.

Herzliche Grüsse
Markus