Welche Werte gebe ich beim Tag we:newsletterField in das Attribut "fieldName"?

niklas · April 22, 2026 at 10:09 AM

Hallo zusammen,

da das Tag we:newsletterSalutation nach dem neuesten Update entfernt wurde, bin ich gerade dabei, unsere Newsletter-Templates umzustellen.

Wir haben CSV-Dateien hinterlegt, allerdings ist für mich nicht klar ersichtlich, welcher Wert genau in das Attribut fieldName eingetragen werden muss. Ich habe bereits verschiedene Varianten (leider erfolglos) ausprobiert.

Für den Nachnamen zum Beispiel:

surname
Surname
lastname
Lastname
last_name
nachname
Nachname

Kann mir da jemand weiterhelfen?

Die Grafikabteilung · April 27, 2026 at 1:40 PM Official Post

Hey,

ich sitze vor dem gleichen Problem. Laut Versionshistorie ist "die Funktionalität [...] vollständig in <we:newsletterField> enthalten".
Was das allerdings für eine CSV gestütze Newsletter bedeutet ist nicht ganz klar.

Würde mich ebenfalls über Hilfe freuen. Danke!

+martinus+ · May 7, 2026 at 9:17 AM

Hallo zusammen,

ich habe das gleiche Problem nach dem Wegfall des Tags we:newsletterSalutation und einer CSV-Liste, die damit ausgelesen bzw. angesprochen wurde.

Meine Lösung: Einfach die alte Tag-Datei aus /webEdition/we/classes/tag/we_tag_newsletterSalutation.class.php in den Ordner /webEdition/custom/tag/we_tag_newsletterSalutation.class.php kopieren und das "alte" we-Tag we:newsletterSalutation als Customer-Tag erst einmal wie gewohnt nutzen. Langfristig wird das nicht updatesicher sein, aber fürs erste hilft es.

@Entwickler: Es wäre schön, wenn die Entwickler hier kurz Bescheid geben, ob das Problem ein Bug ist oder auf CSV zukünftig im Newsletter-Modul verzichtet werden soll. Im Bug-Fall würde ich einen Eintrag in der Bug-Base machen.

Im Anhang die alte we_tag_newsletterSalutation.class.php als txt.

Grüße

Martin

adrian · June 12, 2026 at 10:29 PM

Problem wurde laut Bugbase heute gefixt, siehe: https://qa.webedition.org/view.php?id=14719#c58174
Wichtig: Aktuell nicht auf die nighly gehen sondern den Fix ggf. manuell hinterlegen oder vorher Hinweise in der Bugbase beachten.

Quote

Um den Fix zu bekommen könnt ihr auf /webEdition/we/classes/tag/we_tag_newsletterField.class.php die function tag(...){} komplett durch diese hier ersetzen:

public static function tag(array $attribs = [], string $content = '', bool $internal = false): string{
return match(($fieldName = self::getAttribute('fieldName', $attribs, '', we_base_request::STRING))){
'customerid' => we_newsletter_util::$CUSTOMERID,
'title' => we_newsletter_util::$TITLE,
'firstname' => we_newsletter_util::$FIRSTNAME,
'lastname' => we_newsletter_util::$LASTNAME,
'email' => we_newsletter_util::$MAIL,
'salutation' => we_newsletter_util::$SALUTATION,
default => $fieldName ? we_newsletter_util::PLACEHOLDER_PREFIX . $fieldName . '####' : '',
};
}

Display More

Folgender Hinweis wurde in der we-Tag Doku ergänzt:

Quote

Nach Entfernung von <we:newsletterSalutation> werden die Felder "salutation", "title", "firstname", "lastname" und "email" neu ebenfalls mit <we:newsletterField> ausgegeben. Für diese Felder funktioniert die Ersetzung auch bei Adressen aus CSV-Mailinlisten bzw. manuell gesetzten Adressen.

Participate now!