Ja, 0 vor die 2 funktioniert, ist erst einmal ein Workaround.
Deinen letzten Satz verstehe ich nicht, was da schwer zu entscheiden ist.
Eine Condition bezieht sich ja nie direkt auf ein eingebundenes Objekt, sondern auf die Felder des eingebundenen Objekts.
Steht auf jeden Fall jetzt im Mantis und vielleicht ist es ja gar nicht so ein großes Problem.