Helloo,
dieser Post ist zwar schon etwas älter, doch wollte ich ihn jetzt nicht gänzlich unbeantwortet wissen...
Musste selbst auch erstmal Erfahrungen zu dem Thema sammeln 
Also ich selbst hatte keine Probleme bei Updates.
Aber bitte kein PHP 8.4 benutzen.
Ja, hier steht geschrieben, dass es auch mit anderen Versionen Probleme gab... Doch kennen wir die sonstige Server-Umgebung jetzt auch nicht... Wenn ich Probleme hatte, waren es immer die kleinen Provider. Denn dort gibt es manchmal echt ganz komische Einstellungen oder buggy PHP-Versionen werden benutzt ... oder oder oder... Einmal hatte ich 18 Stunden Arbeitszeit insgesamt verbraten, bis ich endlich "beweisen" konnte, dass es am Server lag und eben nicht an meinem Code und eben nicht an webEdition. Das war wirklich fies.
Was ich damit sagen will... webEdition kann aus meiner Sicht unmöglich stets die Problemlösung bieten. Ich werde künftig auf einen anderen Provider wechseln zum Testen, wenn es eine Thematik bei einem Update gibt. Vielleicht ist das ja für andere auch eine Variante und hilfreich... 
Sonnigste Grüßchen
Heidi